pers
"Het eiland" in het Arabisch? Syriër Bassel Sukkar speelt het klaar
deredactie.be 15/06/2017
De cultserie “Het eiland” van Jan Eelen in het Arabisch. Het klinkt misschien raar, maar geluidstechnicus Bassel Sukkar uit Beringen wil het wel degelijk proberen. En hij heeft ook al een afspraak met Jan Eelen, de maker van de reeks.
Read MoreVluchteling start bedrijfje dat films in het Syrisch dubt
TVL 14/06/2017
De cultserie Het Eiland in het Arabisch gesproken. Het lijkt een absurd idee, maar als het van de Syrische vluchteling Bassil Sukker uit Beringen afhangt, gaat het gewoon gebeuren. Hij richt momenteel een bedrijfje op dat zich specialiseert in het dubben van Belgische producties in het Arabisch.
Read More‘Zever, gezever’ klinkt even grappig in het Arabisch
GVA 14/06/2017
Kijken ze in Quatar, Abu Dhabi en Oman binnenkort naar een Arabische versie van Het eiland?
Als het van Bassel Sukkar afhangt wel. De Syrische vluchteling die in 2015 naar België trok, heeft de eerste aflevering alvast gedubd.
NL_BE 
EN